جڏهن ته جاپاني ايجادريشن (anime جي نالي سان پڻ سڃاتل) براعظمن کي پار ڪيو ۽ آمريڪن جي ناظرين جي نسلن سان مشهور ٿي ويو آهي، اتي بهتر هوندي آهي جاپاني يا آمريڪن انوائشن. آمريڪي ڊائريڪٽر ۽ حرکت پذير هوشيارين جاپاني انداز ۽ طريقي سان سست رکي ٿي؛ جاپاني حرکت پذير اشتهارن جو گڏيل نقشو يا آمريڪي انداز کان ٻاهر نڪري ويو آهي. پر انهن جي وچ ۾ ڇا فرق آهي، واقعي؟
انداز
سادگي جواب اهو انداز آهي: آمريڪي متحرڪات، جو اڪثر طور تي انساني ڪردارن جي ڊزائن ۾ واضح طور تي ظاهر ٿيندڙ جاپاني متحرڪ نظرانداز ۽ محسوس. ڪيترن ئي عجيب نمايان ۽ تفصيلي رنگ سان مختلف وڏيون اکيون انٽ جو بنيادي نمونو، ننڍو نڪرو ۽ واتن سان گڏ عام طور تي گهٽ ۾ گهٽ ليڪن کي رد ڪري رهيا آهن. (ڪجھه شئيون جيڪي به غير حقيقي طور تي وسيع وسيع ۽ فياض وات جي مدد ڪن ٿا انهن کي گهٽ ۾ گهٽ لائين استعمال ڪندي ڏنا.) انداز ۾ پاڻ کي ڪيتريون ئي ڪولون ۽ وهندو، پيش ڪيل لائينون. جيئن ته اهڙيون محرم، وار، ۽ ڪپڙا وڌيڪ بهتر تفصيل ۾ ڏنا ويندا آهن. رنگ اڪثر وقت کان وڌيڪ قسم ۽ شيڊنگ استعمال ڪري ٿو، غير واضع نمايان ۽ سادن تي ادا ڪيل وڌيڪ ڌيان سان وڌيڪ گڻ شامل ڪري ٿو.
ان جي ابتڙ، آمريڪي ايجادريشن يا مزاحيه ڪتاب جي طرز "حقيقيت" ۾ ڪوشش ٿي پوي ٿي (جهڙوڪ حقيقي طور تي اهو به ٿي سگھي ٿو)، يا مڪمل طور تي ختم ٿي ويندو آهي، گول، انتهائي مائل ٿيل خصوصيتن سان گهٽجي ڪارڊون ڪارڪردگي. هتي عام طور تي گهٽ تفصيل آهي، بلڪه اندازن جي اندازن جي مقابلي ۾ ڌيان وڌيڪ واضح، سمجھاڻي فيشن ۾، ۽ ٺهيل بلاڪ رنگن جي بدران گهٽ تي ڌيان ڏيڻ تي ڌيان ڏيڻ لاء ڊرامن واري مناظري ۾ محفوظ رکڻ جي ضرورت هوندي آهي.
جتي آمريڪي ايڪسينشن شايد ان پسماندگيء ۾ گهٽ هجڻ لڳي ٿي، جيتوڻيڪ، اهو ان لاء ٺاهي ٿي جيڪا حرکت پذير ٿي ويندي هئي. آمريڪي ايجادين ۾ اصل متحرڪ حرڪت جو هڪ وڏو معاملو شامل آهي، ان مان ڪجهه سائيڪل استعمال ڪيا ويا آهن، پر اڃا تائين فريم پاران ترتيب ڏيڻ واري فريم کي متحرڪ آهي. ان جي ابتڙ، anime ڪيترن ئي چيريون استعمال ڪري ٿو: وڏيون منظر جنهن ۾ هڪ اکرن جي وات (۽ شايد شايد ڪجهه وار جا ڪنارا) هوندا آهن، هلندڙ معلومات جي پهچڻ دوران، يا هڪ فعل ۾ منجهيل ڪارڪردگي سان تيز رفتار جي رفتار کي هلائي ٿو. سٿري حرڪت، اسلوب ٿيل پس منظر جيڪو ننڍڙو حرکت پذير جي ضرورت آهي. اهي اڪثر ڊراماٽ استعمال ڪن ٿا پر اڃا نموني ٿيل نمونن جي ڏيڍ ڏيڍن سان گڏ ڪجهه حرڪت جي علامتن سان گڏ هڪ صوتيات رکندڙ هوندي. ٻئي شئي شاٽ ڏيڍ ۽ اندازن جو استعمال ڪن ٿا، پر جاپاني حرکت پذير ٿورڙي وڌيڪ واضح ٿي ويندي آهي. اهو ڇو ٿو جاپاني anime ڪڏهن ڪڏهن آمريڪي متحرڪين پاران "سست" طور تي ليبيل آهي.
اگر طرز انداز جي عنصر رڳو ڊرائنگ طرزن کان ٿورو وڌيڪ ٿي چڪو آهي. آمريڪي ايڪسينشن کي سڌي طرح ڪئميرا ڏيڍ استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي، گهٽ سينمايڪڪ ڪولن ۽ ڊراميات سان گهٽ گهٽ ۾ گهٽ واقعن کي ظاهر ڪندي، جڏهن ته انهي قاعدن جي باوجود ڪجهه مستحڪم آهن. جاپاني حرکت پذير اڪثر ڪري منظر جي مزاج کي تيز ڪرڻ ۽ انتهائي اثر ڪرڻ لاء ڪارڪردگي کي ختم ڪرڻ واري نيڪالي، نقلي ۽ زومن جو استعمال ڪندو.
سڀ کان وڏو فرق، جيتوڻيڪ، مواد ۽ سامعين ۾ آهي. آمريڪا ۾ سڀ کان وڌيڪ حصو، متحرڪ ڪارٽون ۽ فلمن کي ٻارن لاء سمجهيو ويندو آهي، ۽ انهيء سامعين لاء نشانو هوندا آهن. جاپان ۾، anime ٻارن يا بالغ لاء ٿي سگهي ٿو، ۽ جاپاني وارداتن ڪجهه دلچسپ تعجب جي سبب بنيا آهن، جڏهن ماء پيء ان کي ڳوليندا هئا ته هڪ ٻار وڌيڪ بالغ ٿي چڪا هئا. انهي سان گڏ، ٻارن لاء ڪهڙي مناسب آهي ۽ بالغن لاء مناسب اهو خيال ٻن ثقافتن جي وچ ۾ فرق ڪري سگهي ٿو، ۽ جاپان ۾ दस वर्षीय उमेरका लागि उपयुक्त हो، अमेरिकामा दस वर्ष पुरानो लागि उचित छैन. جيڪي گهڻو ڪري ثقافتي اختلافن جي ذريعي وضاحت ڪري سگهجي ٿو، ۽ هڪ آمريڪي ڏسي رهيو آهي جاپاني اينيما انهن هنڌن مان ڪلچرل حوالن يا حوالن جي اشارن کي نوٽ ڪري سگھي ٿو جيڪي آمريڪي متحرڪ ۾ موجود نه هجن.
ان کان سواء، حقيقت ۾ اختلاف ايتري قدر ڪونه آهن. ٻئي هڪ ڊجيٽل ۽ روايتي طريقن سان استعمال ڪندي هڪ متحرڪ وچولي ۾ هڪ ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. ٻنهي جي زغم جي ڪارڪردگي ۾ جذبات تي زور ڏيڻ، ۽ گڏوگڏ ٻين چالن جهڙوڪ پروپئشن، سٺو وقت سان موسيقي، ۽ اسڪواش ۽ درجي تي زور ڏيڻ لاء استعمال ڪيو. ٻنهي کي حرکت پذير جي اصولن جي پيروي ڪرڻ ۽ فنڪشن کي مڪمل وقف جي ضرورت آهي. آخر ۾، حقيقت ۾ ڪير به بهتر ناهي. بس رڳو مزو ۽ ترجيح وارو معاملو آهي.