SRT فائلن کي کولڻ، ايڊٽ ڪرڻ، ۽ تبديل ڪرڻ
هڪ فائل سان. آر ٽي پي فائيل جي واڌاري هڪ ذيلي ريپ ذيلي دستاويز فائل آهي. انهن قسمن جون فائلون ڪاسٽ ويڊيو ذيلي دستاويز ڄاڻ رکون ٿا جهڙوڪ شروع ۽ آخر متن جي ٽائيمڊس ۽ ذيلي ذيلي ذيلي عنوان.
اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته SRT فائلن پاڻ کي صرف متن فائلون آهن جيڪي وڊيو ڊيٽا سان گڏ استعمال ڪيا ويندا آهن. هن جو مطلب آهي SRT فائل پاڻ ۾ ڪابه وڊيو يا آڊيو ڊيٽا شامل ناهي.
SRT فائلن کي ڪيئن کوليو
ڪنهن به ٽيڪسٽ ايجاد آرٽيڪل فائلن کي کولڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿي اهي اهي صرف بلڪل متن فائلون آهن. ڪجھ اختيارات لاء بهترين مفت ٽيڪسٽ ايڊٽرس جي اسان جي لسٽ ڏسو، يا هڪ سرف ٿيل SRT ڊائريڪٽر وانگر جبرر يا ايجبيب استعمال ڪرڻ تي غور ڪريو.
بهرحال، عام طور تي ڪنهن آرٽيڪل فائل کي کولڻ لاء سڀ کان عام سبب اهو هڪ وڊيو پليئر سان استعمال ڪرڻ آهي، انهي ڪري ته سينٽرن فلم سان گڏ راند ٿيندو.
انهي صورت ۾، توهان SRT فائلن وانگر VLC، MPC-HC، KMPlayer، MPlayer، BS.Player، يا ونڊوز ميڊيا پليئر (VobSub پلگ ان سان گڏ) سان گڏ ڪري سگهو ٿا. SRT فارمٽيو يوٽيوب ويڊيوز لاء پڻ حمايت ڪئي آهي، مطلب ته توهان پڻ پنهنجي يوٽيوب ويڊيوز مان هڪ وڊيوز استعمال ڪري سگهو ٿا.
مثال طور، جڏهن توهان VLC ۾ هڪ فلم موڙي آهي، توهان SRT فائل کي کولڻ لاء ذيلي ذيلي ذيلي ذخيرو> ذيلي ذيلي فائل " مينيو استعمال ڪري سگهو ٿا ۽ ان کي ويڊيو سان ادا ڪري سگهو ٿا. ساڳئي ئي مينيو مٿي ذڪر ڪيل ٻين سڀني وڊيو رانديز ۾ ڳولهي سگهجي ٿو.
نوٽ: انهن ملٽي ميڊيا جا ڪجهه شايد شايد SRT فائل کي کولڻ نه ڏئي جيستائين هڪ وڊيو اڳ ۾ ئي کليل آهي. ڪنهن به ويڊيو کان SRT فائل کولڻ لاء، صرف متن ڏسڻ لاء، مٿي ڄاڻايل متن جي ايڊيٽرن مان هڪ کي استعمال ڪريو.
Default ۾ انسٽال ٿيل پروگرام کي ڪئين تبديلي ڏسو ونڊوز ۾ مخصوص فائل توسیع لاء جيڪڏهن جيڪڏهن توهان SRT فائل مختلف پروگرام ۾ افتتاح ٿئي ٿي توهان ان سان گڏ کولڻ چاهيو ٿا. بهرحال ياد رهي ته ڇاڪاڻ ته SRT فائلن جي حمايت ڪري شايد گهڻو ڪري ويڊيو فلمن ان کي کولڻ لاء هڪ خاص مينيو آهي، جهڙوڪ توهان کي شايد پروگرام کي کوليو وڃي ۽ پوء SRT فائل وارد ڪرڻ بجاء ان کي دودو ڪلڪ ڪيو.
ٽپڻي: جيڪڏهن توهان مٿين بيان ڪيل طريقن سان توهان جي فائل کي کولائي نٿا سگهو، توهان جي بدران ايس ايس آر فائيل هجي، جيڪو سوني راٽو تصويري فائل آهي. ايس آر ايف فائلون ساڳئي طرح نه ٿي سگهيا SRT فائلن جي طور تي.
SRT فائل ڪيئن ٺاھيو
مٿي ڏنل ايس آر ٽي ايڊيٽرن ۽ مٿي ويڊيو رانديگرن SRT فائلن کي ٻين ذيلي شڪل فارميٽ ۾ تبديل ڪري سگھن ٿا. مثال طور، Jubler، SSA، SUB، TXT، ASS، STL، XML ، يا DXFP فائل لاء هڪ ايس ٽي آر فائل محفوظ ڪري سگھن ٿا، جيڪي سڀني قسمن جي ذيلي مضمونن جا مختلف قسم آهن.
توهان پڻ SRT فائلون آن لائن ويب سائيٽ تي ريورزز ۽ ذيلي ٽائيٽل ڪنورٽرن کي تبديل ڪري سگهو ٿا. مثال طور، مثال طور، SRT فائل کي سي سي سي، ايم سي سي، ٽي ايم ايل، ق ٽي ٽيڪس ٽٽي، VTT، ڪيپ ۽ ٻين کي تبديل ڪري سگھن ٿا. اهو بچ ۾ ائين ڪري سگهي ٿو ۽ پڻ SRT فائل کي هڪ ئي صورت ۾ ڪيترن ئي فارمن کي تبديل ڪري سگهندو.
نوٽ: هڪ آرٽ ٽي فائيل صرف هڪ متن فائل آهي، نه هڪ وڊيو يا آڊيو فائل آهي. توهان SRT کي ايم پي 4 يا ڪنهن ٻئي ملٽي ميڊيا جي شڪل ۾ تبديل نه ٿا ڪري سگهو، انهي کان سواء ٻيو ڪجهه توهان ڇا پڙهي سگهو ٿا!
SRT فائل ڪيئن ٺاهيو
توهان ڪنهن به ٽيڪسٽ ايڊيٽر سان پنهنجو SRT فائل تعمير ڪري سگهو ٿا، ايتريقدر جيستائين توهان فارمٽ کي صحيح رکو ۽ ان کي محفوظ ڪريو. آر ٽي ٽي فائيل جي واڌ. بهرحال، پنهنجو SRT فائل ٺاهڻ لاء هڪ آسان رستو هن صفحي جي مٿئين بيان ۾ Jubler يا Aegisub پروگرام استعمال ڪرڻ آهي.
اهڙو SRT فائل ھڪ خاص خاڪو آھي جيڪو ان ۾ موجود آھي. هتي SRT فائل مان ھڪڙي نموني جو ھڪڙو مثال آھي:
1097 01: 20: 45،138 -> 01: 20: 48،164 جيڪو ڪجھ توهان کي چاهيو سو حاصل ڪرڻ لاء ڪجهه به چون ٿا.پهريون نمبر اهو حڪم آهي ته اهو ذيلي عنوان سڀ ٻين سڀني جي سلسلي ۾ وٺڻ گهرجي. مڪمل ايس ٽي آر فائيل ۾، ايندڙ سيڪشن 1098 سڏيو وڃي ٿو، ۽ پوء 1099 ۽ انهي کان پوء.
ٻيو لڪير وقت تي اسڪرين تي ڏيکاري وڃي ته ڪئين وقت لاء ٽائميڪو آهي. اهو ايڇ ڊي جي شڪل ۾ قائم ڪيو ويو آهي : ايم ايم: ايس ايس، مل ، جيڪو ڪلاڪ آهي: منٽ: سيڪنڊ، سيڪنڊ ملز . اهو بيان ڪري ٿو ته اسڪرين تي ڪيترا ڊگھو ڏيکاري ٿو.
ٻيون سٽون لکت آهن جيڪي هن وقت مٿان بيان ٿيل وقت جي دور ۾ ڏيکارڻ گهرجي.
ھڪڙي حصي کان پوء، ايندڙ توھان کي شروع ڪرڻ کان پھچي، خالي خلاء جي ھڪڙي جڳھ جي ضرورت آھي، جنھن ۾ ھن مثال ۾ ھجي:
1098 01: 20: 52،412 -> 01: 20: 55،142 توهان پاڻ لاء معافي محسوس ڪرڻ چاهيو، توهان نه آهيو؟آرٽيڪل جي شڪل ۾ وڌيڪ معلومات
پروگرام سب ريپ فلمن مان ذيلي ترجما ڪڍي ٿو ۽ مٿي ڄاڻايل SRT فارمٽين ۾ نتيجا ڏيکاري ٿو.
ٻيو فارم جيڪو اصل ۾ ويبس آرٽ سڏيو ويندو هو، استعمال ڪري ٿو. آرٽيڪل فائل جي واڌاري پڻ. اهو هاڻي ويب وي ٽي ٽي (ويب وڊيو ٽيڪسٽ ٽريڪ) کي استعمال ڪيو آهي ۽. VTT فائل جي واڌاري کي استعمال ڪندو آهي. جڏهن ته برائوزر ۽ فائر فاکسڪس جي وڏين برائوزرن جي طرفان اها سهڪار آهي، انهي کي مقبول طور تي ذيلي ذيلي ذيلي ذيلي شڪل ڏنل نه آهي ۽ انهي جو ساڳيو نمونہ استعمال نٿو ڪري.
توهان مختلف ويب سائيٽن کان SRT فائلون ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا. ھڪڙو مثال Podnapisi.net آھي، جنھن کي توھان ھڪڙي ويڊيو ڳولڻ لاء ٽي سال شوز ۽ فلمون لاء उपशीर्षकن کي ڊائون لوڊ ڪرڻ، سال، قسم، قسط، يا ٻولي ذريعي ڳولي سگھو ٿا.
MKVToolNix ھڪ پروگرام جو ھڪڙو مثال آھي جيڪو ذيلي ذيلي فائلن مان MKV فائلن کي ختم ڪري يا شامل ڪري سگھي ٿو.