01 جو 11
Casablanca، ھڪڙو وقت کلاسک فلم
II عالمي جنگ جي دوران مقرر ڪريو، جوسابلانڪا (1 942) جي پروڊڪٽرن معلوم نه ٿي سگهيو آهي ته اها فلم هڪ کلاسک بڻجي ويندي. پر هنن سڀني سالن کان پوء، هڪ شخص (رڪي) ۽ هڪ عورت (ايلسا) جي ڪهاڻي ان عظيم محبت جي حمايت ڪرڻ لاء (ناززين کي شڪست ڏئي) هڪ ٽائيم هڪ آهي.
کاساابلانڪا بهترين تصويري، ڊائريڪٽر ۽ اسڪرين اسپلپ لاء ٽي اڪيڊمي اوارڊ ايوارڊ. اهو اڃا تائين سڀني وقتن جي مشهور فلمن مان آهي، ڪيترن ئي فلم تنقيد جي فهرستن جي چوٽي تي پهتل آهي. فلم ۽ ان جا موضوع گيت وقت جي طور تي پاپ ڪلچر شبيب بڻجي چڪا آهن.
فلم ڪيسابلانڪا ۾ ٿيندي آهي، جنهن ۾ "عمل جي" سڏيو ويندو آهي. اهو ڪهاڻي جي هيرو لاء رکيو ويو آهي، هفري بورگارت پاران ادا ڪيل آهي. هڪ پراڻي شعور، ايلسا لنڊ (انگرڊ برگمن) اوچتو پنهنجي مڙس، وڪٽر لاسلو، جيڪو ناززين جي خواهش سان چاهيندو نظر اچن ٿا. رک فيصلو ڪرڻ گهرجي ته وڪٽر فرار ٿيڻ جي مدد لاء فرار ٿيڻ جي مدد لاء ايلسا کي پنهنجي جذبات کان الڳ ٿيڻ گهرجي.
يا ته توهان ڪاسابلانڪا پرستار آهيو، يا پهريون وقت جي فلم ڏسي، توهان فلم کان اهي يادگار ياداشتون مزو ڪنداسين. ۽ احتياط: جيڪڏهن ڪوسابلانڪا ڪڏهن نه ڏٺو آهي ته ڪجهه خراب ٿيڻ وارا آهن (پر توهان ڇا انتظار ڪري رهيا آهيو).
02 جو 11
هڪ دفعو ان کي ادا ڪريو، سام. پراڻي وقت لاء.
جڏهن اليسا پهريون ڀيرو اچي ٿو، رڪي کيس اتي ڄاڻي ٿو، هن پيانو پروڊر (سام) کي پوئتي ٿو ۽ پڇي ٿو ته ٽائيم ٽائيس ڪندي راند ڪري. هي ايلسا ۽ رک جي گيت ان جي پيار جي دوران هو. سام پهرين تي استقبال ڪيو، ڄاڻو اهو ئي ناراض رکندو. اهو ڪم ڪندو آهي، ۽ فلم جي ڪاروائي سالن ۾ رن وانگر عورت کي ڏسي ٿو جيڪو سالن ۾ پهريون ڀيرو هن کي پيرس ۾ پوي ڇڏيو هو.
اهو اصل ۾ ڪئاسابلانڪا کان سڀ کان وڌيڪ غلط جڙيل لائنن مان آهي؛ فلم ۾ نه پهريائين هر ڪنهن کي ڪڏهن به چوندا آهن ته "ٻيهر ٻيهر راند ڪريو" سام. ريڪ بعد ۾ چيو ته "ادا، سام،" جيئن هن کي ٻوڙي ڇڏڻ جي ڪوشش ڪئي ته سندس ڏک ايلسا سان سندس وقت ياد ڪري.
03 جو 11
هتي توهان کي ڏسي رهي آهي، همت
کاساابلانڪا کان سڀ کان وڌيڪ حوالن جون لائينون آهن، هفرفري بوگارت "رک ۽ ايلسا" جي ڦري جي منظر دوران "هتي ڏسي رهيو آهي توهان کي" پئرس ۾ پيار ۾ پئجي ويو آهي. هن اها بعد بعد ۾ ايلسا الوداع ڪرڻ لاء فلم استعمال ڪندي آهي، ۽ غير معمولي غير معمولي جملي فلمن جي تاريخ ۾ تمام رومانوي لائينن مان هڪ آهي.
04 جو 04
دنيا جي سڀني شهرن ۾ سڀني مٽي جهان جون سڀ کان وڌيڪ رهيون آهن
بار کان پوء بند ڪيو ويو ۽ سم سام سان اڪيلو آهي، هو پنهنجي ظهور ۾ لامحدود ڪري ٿو ۽ سامعين کي ڏيکاري ٿو ته ايلسا ٻيهر ٻيهر ڪئين ڏسجي ويو آهي، هاڻي ڪنهن ٻئي شخص سان شادي ڪئي. هو بوتل کي سخت ڌڪ لڳي ٿو جيئن هو پنهنجي وقت گڏجي گڏجي گڏ ڪندو.
05 جو 11
اوھانجي قوميت ڪھڙي آھي؟
ناز ميجر هڙتال رک ۽ مطالب پڇي رهيو آهي ته هو پنهنجي قوميت کي ڄاڻڻ. هن ڪجهه گرفتاري کي گرفتار ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، نه ته ڪنهن کي ناز جي ضرورت هجي. ريڪڪ جي جواب ۽ ڪپتان رينولٽ جي چيسسر فلم جي روشني واري لمحن ۾ آهن (ميجر هراسسير جو تمام ٿورڙو لمحو).
رک: مان ھڪڙو شراب ڏيندڙ آھيان.
رينالٽ: اها رک رکي دنيا جي هڪ شهري آهي.
11 جو 06
مان پاڻي لاء Casablanca وٽ آيو آهيان
هي تبادلو ڪئپٽ رينالٽ (ڪالاٽ رينزز جي وڏي خوشي سان ادا ڪيا) ريڪ بابت اسرار کي وڌيڪ ڌيان ڏئي ٿو ۽ سندس بيعت ڪٿي آهي. اهو پڻ رينولٽ ۾ ٿوريء بصيرت ڏئي ٿي، جنهن جي فلم ۾ هن جي پنهنجي بيعت بلڪل واضح ناهي. ۽ اسان ڪڏهن به اهو نه نڪتو ته ري پهريون ڀيرو ڪئاسابلانڪا ۾ ڇو آيو هو.
رينالٽ: ڪهڙي جنت جو نالو توهان کي Casablanca ڏانهن کڻي آيا؟
رک: منهنجي صحت. مان پاڻي لاء Casablanca وٽ آيو آهيان.
ريناوت: پاڻي؟ ڇا پاڻي اسان ٿر ۾ آهيون!
رک: مون غلط هئي.
07 جو 11
مون کي ڳولڻ جو پتو پئجي رهيو آهي.
رينالٽ هڪ ڀيرو ٻيهر ڪئيسابلانڪا ۾ مزاحيه رليف آهي. هن رک جي جاء کي بند ڪرڻ لاء هڙتال ڪندڙن جي حڪمن تي عمل ڪري ٿو ۽ ناراض رکندو پڇي هئي (ڪجهه واقعي جو سبب نه آهي ته هو صرف هن کي هڻي رهيو آهي).
ڪري: توهان ڪيئن مون کي بند ڪري سگهو ٿا؟ ڪهڙي بنياد تي؟
رينالٽ: مان صدمو آهيان، اهو جوا ڳولڻ لاء حيران ٿيو هتي هتان تي هلندو آهي!
[هڪ ڪٽيئر هٿ هٿن جي رقم تي رنيال]
جماليه: توهان جا جناب، صاحب.
رينالٽ: اوهين، وڏي مهرباني.
08 جو 11
ڪجهه مسئلا جو مسئلو ...
فلم میں ان کی سب سے زیادہ ہیروک لمحہ میں، ایک خوفناک ایلسا کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ وہ ان کي پويان ڇڏڻ ۽ جهاز جي وڪٽر سان حاصل ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ڪم وڪٽر نازس کي شڪست ڏئي رهي آهي.
رک: ايلسا، مون کي زبردست ٿيڻ تي سٺو ناهي، پر اهو ڏسي نٿو سگهجي ته ٽنهي ٿورن ماڻهن جي مسئلن کي هي چريو دنيا جي هڪ ٽڪريء جي ٽڪري نه آهي. ته توهان کي اهو سمجھندو.
09 جو 11
اسان هميشه پئرس ڪنداسين.
کي اجازت ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو ته هو هن کي ڇڏڻ لاء معاف ڪجان، ۽ هن کي اهو ڄاڻي ٿو ته هو اڃا به هن کي پيار ڪري ٿو ۽ هن کي پنهنجي پيرن سان گڏ پئرس ۾ رهڻو پوندو. ھن گھر ۾ ھڪ سڪي نظر نھ آھي جڏھن ھو ھن کلاڪر لڪير کي استعمال ڪندا آھن.
10 جو 11
گول جي معمولي شڪايت
ميجر ميڊيڪل هڙتال کي گول ڪيو ۽ قتل ڪيو ويو آهي جيئن نازي کي وڪٽر ۽ ايلسا جي جهاز کان روڪي وڃڻ جي ڪوشش ڪئي. ريناوت صرف هڪ شاھد آهي. جڏهن باقي پوليس اچي پهتو، رک (۽ سامع) نه ڄاڻن ته رينول کي ڇا ڪرڻو آهي. جڏهن هو پنهنجي اسٽاف کي ٻڌايو ته "گول عام طور تي شڪايتن جو شڪار"، ۽ رست نه موٽندو، اسان کي رينٽل لاء خوشگوار نيڪ ساٿين جي حوالي سان خوش آمديد آهي.
11 جو 11
منهنجو خيال آهي ته هي هڪ خوبصورت دوستي جي شروعات آهي
ايلسا ۽ وڪٽر کان پوء محفوظ طور تي محفوظ آهن ۽ ميجر هڙتال مئل آهي، رک ۽ رينول گڏجي گڏجي پنڌ ڪندا آهن. اهو ڪئاسابلانڪا جي آخري قطار آهي، ۽ رکي زبان ۾ گيري آهي، جيڪا ريڪ جي شروعات وانگر ڳالهائيندو آهي.