خاص: هن جان ڪيمرمٽ انٽرويو

جان کارمڪار نئين عذاب تي، ماري رانديون ٺاهي ۽ سندس فون سان پيار ڪيو

جڏهن راندين تي ايندو، جان کارمڪ بابت افسانوي طور تي آهي. ڊگهي وقت جي پيدا ڪندڙ سافٽ ويئر، پروگرامر ۽ ايم ڊي جي سافٽ ويئر لازمي طور تي پهريون شخص شوقر جي جڳه وولين ڊيسٽن ڊي ڊي سان پيدا ڪيو. هن جي ڪم ۾ ويلونينين سيريز، زلزلي جي راندين شامل هئا ۽، جو هڪ ٺاهيو ويندو آهي، جيڪو به ٺاهيو، اهو سڀ کان وڌيڪ بااثر ۽ متنازع راندين مان آهي.

دير جي طور تي ايم ايس سافٽ ويئر کي اي فون / آئيپيڊ ٽچ تي هڻڻ وارو آهي، ڇڏيل Wolfenstein 3D کلاسک ، عذاب جي عذاب ۽ ٻيون کلاڪ عنوان.

مون مسٽر ڪرمڪ سان سندس نئين رليز، ڇاوم ڪلاس ، سندس سپر ماري مارن برزز جي باري ۾ ڳالهائيندو هو، ۽ ڇو ته هو هر موبائيل کي ڇڏيل آهي پر ايڇ آئي فون.

ڊيمون لغاري : ايپل جا هڪ بند ترقياتي نظام تي رڪاوٽون آهن، جڏهن ته روايتي طور تي حيرت انگيز سافٽ ويئر کي کوليو ويندو آهي، جڏهن ته اصل راندين جو سرچشمو ڪوڊ عوام ڏانهن نڪرندو آهي. ڇا ايپل سان ڪم ڪرڻ لاء توهان جي لاء تڪرار آهي؟

جان کارمڪ : واقعي نه، پر مون کي توهان جو مطلب ڏسي رهيو آهي. اسان مختلف سببن جي گولي لاء فون کي فون ڪيو. اسان Nintendo DS گیمنگ ۾ نظر آئي، پر اسان پڻ سالن تائين جاوا بي بنياد فون تي ترقي ڪئي آهي. مون ٻين فون پليٽ فارمن تي ڪم ڪيو آهي ۽ هڪ وچ ۾ هڪڙو فرق آهي، چون ٿا، هڪ بيرو بنياد تي فون ۽ هڪ اي فون. [روايتي فون سان گڏ، اڪثر ماڻهن ۾ ملوث سافٽ ويئر آهن يا خراب، ڪارڪنن، ايپل جڏهن هارڊويئر ۽ سافٽ ويئر سان ڪم ڪندڙ ڏهاڪن جو تجربو آهي. ايس ڊي آر (سافٽ ويئر ترقي کٽ، جيڪو راند جي تخليق ۾ مدد ڪندو آهي) هڪ مختلف ليگ ۾ آهي. ان کان سواء، ٻئي فون ايپل جي ڀيٽ ۾ گهڻو وڌيڪ نه کليل آهي.

مسئلو وڌيڪ ائڊوز بمبئيء کان وڌيڪ آهي. Android حقيقت ۾ حمايت ۽ لچڪدار آهي، پر آء اليڪٽرانڪ جي باري ۾ اليڪٽرانڪس آرٽس ماڻهن (جيڪو ڪجھ آي جي مصنوعات شايع ڪرڻ) شايع ڪري رهيو آهيان، پيسا نه آهي. گڏوگڏ، راندين سان گڏ، اهي هڪ عالمگير اوپن GL [گرافڪس پليٽ فارم]، معياري ملائي چرايو، ۽ انهي تي، پوء تيئن ڪريم کلاسک کي سافٽ ويئر رينج جي ضرورت هوندي هئي ... مختلف ڪنٽرول اسڪيمز، هر نسخي لاء مختلف قيمتون ۽ آخر ۾، اسان شايد شايد تمام گھڻو گهٽ پئسا ٺاهيو. جيڪڏهن Android ختم ڪري ٿي، اها پڪڙي صحيح پليٽ پليٽ فارم تي اپيل ڪئي ويندي، پر شايد شايد انهي طريقي سان استعمال نه ڪري سگهندي.

مون ڪيترن سالن تائين ايپل سان هڪ رولرروٽر تعلق ڪيو هو، جتي اسان سٺو ٿي سگهون ٿا، ۽ پوء ڇهن مهينن تائين مون سان ڳالهائڻ نه ايندي، ڇو ته مون پريس ۾ ڪجهه "خراب" چئي چيو. پر اهي بهترين انجنيئر ۽ سٺن سوچ وارا آهن.

ڊيمون لغاري : آئي فون / آئي پوڊ ٽچ سان گڏ سڀ کان وڏو گیمنگ حد آهي؟

جان کارمڪ : صحيح هاڻي سڀ کان وڌيڪ مايوس ڪندڙ اهو ڦيرائڻ واري سافٽويئر مسئله آهي: جڏهن توهان وٽ اسڪرين تي ٻه انگ رکندي آهي، پروسيسنگ جو هڪ ٽين حصو سندن هنڌ پڙهڻ تي ڌيان لڳندي آهي - جڏهن ڪجهه شيون جيڪي نگراني جي ضرورت هونديون آهن. اهو هڪ بيوقوف شيء آهي. [آئيپي سافٽ ويئر ورڪ] 3.1 ظاهر طور تي هن لاء هڪ ننڍڙي ٺهيل هئا، پر حقيقي فيڪس پنهنجي فون مان گهٽ توانائي وٺڻ جي موٽ ۾ موٽندي. اهو اوپن گ ايل (گرافڪس جو بنياد) سان حيرت انگيز طور تي مستحڪم آهي. جڏهن آئون OpenGL هڪ نئين پليٽ فارم ڏانهن منتقل ڪري ٿو، اهو عام طور تي ٽوڪيندو آهي! هاڻي اوپن جي ايل پڻ بهتر ٿي وئي آهي، ۽ اڃا به وڌيڪ مضبوط ٿي ويندي.

ڊيمون لغاري : جيئن توهان جو ذڪر ڪيو ويو آهي، تمام گهڻو گهٽ ٿي چڪو آهي، جيڪڏهن ڪو، id مشهور نانڊينڊڊ ڊي ايس ۽ سوني پي ايس ايس تي سافٽ ويئر ترقي.

جان کارمڪ : اصل ۾، اسان کي SDKs ۽ هارڊ ويئرڪس چيڪ مليا، پر اسان ڪڏهن به پيداوارको लागि कहिल्यै भेटिएन.

ڊيمون لغاري : ڇو؟

ڊيمون لغاري : جيئن توهان جو ذڪر ڪيو ويو آهي، تمام گهڻو گهٽ ٿي چڪو آهي، جيڪڏهن ڪو، id مشهور نانڊينڊڊ ڊي ايس ۽ سوني پي ايس ايس تي سافٽ ويئر ترقي.

جان کارمڪ : اصل ۾، اسان کي SDKs ۽ هارڊ ويئرڪس چيڪ مليا، پر اسان ڪڏهن به پيداوارको लागि कहिल्यै भेटिएन.

ڊيمون لغاري : ڇو؟

جان ڪيمم : ڇو؟ مون کي هر وقت منهنجي فون سان گڏ ڪيو! اسان وٽ گهر ۾ ڪجهه ڊي ايس آهي، منهنجي پٽ کي پيار آهي، پر مان واقعي سان دلچسپي نه آهيان. اهو ڪاروبار آهي، پر اهو هڪ سسٽم تي ڪم ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي جيڪا توهان ذاتي طور تي استعمال ڪندا. منهنجو گمان اهو آهي ته سرشار ڪيل نظام سسٽم گهڻو عرصو نه سگهندا. اسان وٽ ڊوائيس لاء صرف انجام ڏيڻ وارو نه هوندو. اسان وٽ اڃا تائين موجود نه آهن، جيئن وقف ڪيل مشينن واري مشينون اڃا تائين بهتر چشمو آهن، پر اهو اي فون ۽ ساڳي ڊوائيسز کي بهترين گیمنگ مشين ٺاهڻ ۾ آسان ٿي ويندي، چوندا آهن، پي ايس پي هڪ فون ۾ ڦيرايو.

ڊيمون لغاري : مون سمجهيو ته اهي پهريان ئي ڪوشش ڪئيون! هاڻي، راندين ڪمپنيون پنهنجو شروعاتي، پيچيده ڪنسول، پي سي يا ميڪ جي راند کڻڻ شروع ڪري رهيا آهن ۽ فون لاء ننڍڙو، پورٽبل واري نسخن کي وٺي رهيا آهن. ڇا توهان موبائيل تي ٿورڙو نسخو (توهان جي مستقبل جو عنوان) آڻڻ تي غور ڪيو ٿا؟

جان ڪيمم : ھائو. اسان اميد رکون ٿا ته ايندڙ سال غصب -ڌمڪين راندينگ جو شڪار آهي. ڪارٽ رانديگرن وانگر نه، پر ٿانو ۽ جنگ جو شڪار وڌيڪ. مان مثبت نه ٿي سگهندو، پر اهو 2010 لاء اسان کي ٻه ڀيرا وڌيڪ کلاسک اپڊيٽ ۽ ٻي آر پي آر سان گڏ ڪيو ويو آهي.

ڊيمون لغاري : ڪمانڊر ڪيين بابت ڇا بابت؟

جان ڪارم : [مان کلندي] مون کي انهي کان وڌيڪ اميد هئي ته مان توقع ڪندس. ماڻهو اڃا تائين ڪينين ٿا - اهو تمام وڏو واپس نه هو - پر 20 سالن کان پوء انهن کي ياد آهي. مان اصل ۾ ڪڏهن به نه پٽي ها ها، مون کي ياد به نه ٿو اچي ته جتي سڀ اثاثا آهن - پر مون کي پليٽيندڙن سان پيار ڪيو آهي. مون کي منهنجي 5 سال پٽ پٽ سان ماري راند ڪرڻو آهي، ۽ مون وٽ هڪ پليٽ فارم ٺاهيو جيڪڏهن مون وٽ گرافڪ ٿلهو ۽ خيالات جو خيال آهي، پر مون وٽ وقت نه آهي. ٿي سگهي ٿو ته منهنجي همت سان راند جي راند کي راند ڪري رهيو آهيان ۽ جيڪو هن کي [اسڪرين پريس] ٺاهي رکندو هو. مون وٽ تمام گهڻو شيون آهي جيڪي ڪرڻ چاهيندا ته اهو ڪامياب شين ۽ گهرو ڪم ڪرڻ وارا هوندا. مون وٽ هڪ درجن جهڙيون شيون آهن. پر ڪابه وقت.

ڊيمون لغاري : هي فون واضح طور تي هڪ مشڪل ڪاريگر پليٽ فارم آهي، پر ان ۾ ڪوبه جوشسٽ نه آهي. توهان سان گڏ توهان کي فاسٽ ٽنڊو شوقين سان ڪيئن ملائي وئي آهي؟ اهو رڪاوٽ ڪيترو سخت هيو؟

جان کارمڪ : وولين ڊيسٽن ڊي ڊي کلاسي سان ٿيندڙ ڪنٽرول سسٽم، اصل ۾ هڪ تجربو هو. منهنجو اصل فڪر اسان اهو نه ڪري سگهيو آهي، تنهنڪري جڏهن اسين عذاب جي شروعات تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو، جن کي پهريون شخص شوق ڪنٽرول جي ضرورت نه هئي.

اهو نه هو جيستائين مون کي اليڪٽرانڊي آرٽس سان گڏ Wolf Wolfsteinstein آر پي جو رستن تي رستن سان گڏ ڪم ڪيو جيڪو آئون ڪنٽرول سان استعمال ڪرڻ شروع ڪيو. مون ماڻهن کي ڄاڻ ڪيو آهي ته ڪئوم ڪاسٽ ڊيڊ ٽوڪوٽ ۾ جيل ٽڪوڪن ايونزون طريقي سان سرڪاري نسخ کان وٺي ورتو آهي، پر اهو هڪ اصلي مشين کي ڪوڊ ڏيڻ جو هڪ مثال آهي. اهو هڪ ناول آهي. پر ڪوم کلاسي سان ، توهان ڏسو ٿا ته اسان ڪنٽرول ۾ ڪيترو وقت رکون ٿا.

ڊيمون لغاري : توهان جو ذڪر ڪيو ويو آهي، توهان گهٽ ۾ گهٽ موبائل تي آر پي جيز ۾ گهيرو ڪيو آهي.

جان کارمڪ : اسان ٻئي فون تي Wolfenstein آر پي سي کي آڻيندا آهيو (جو جاوا ۽ بيرو ڪوڊ استعمال ڪن ٿا)، پر اهو اسان آخري روايتي موبائيل فون سان ڳالهايو ويندو. اسان انهن کي آئي فون لاء موڪليا ويا آهيون. اسان اصل ۾ اي پي ايم کان اڳ موبائل جاء تي هڪ وڏو ڊاڪٽ ورتو، شايد ٻين ڪمپنين کان به وڌيڪ، پر ان تي ترقي ڪري رهيو آهي ته هاڻي هوائي جهازن سان، مڪمل طور تي 600 ڪلو تائين مڪمل ڪري ڇڏيندي. اهو ڏاڍو جارحتي آهي، اهو غير حاضر آهي. فون جو ترقي تمام گهڻو سست آهي.

ڊيمون لغاري : نيٺ، ڇا توهان جي ٻين جينر ڳولڻ چاهيو ٿا؟

جان کارم : جيڪڏهن مون کي هڪ ٻئي جو ڪردار ڪرڻ جو موقعو مليو هو، اهو هڪ پليٽڪار هوندو. اسان ڳالهائڻ لڳا ته اي اي سي کان وڌيڪ ماڻهن کي لڏڻ ۽ مختلف رانديگرن ٺاهڻ لاء وسيلن کي استعمال ڪندي، پر اهو هاڻي بند ٿي ويو آهي. اهو وچولي ۾ نه ٿي رهيو آهي.